when a reference code had been set successfully” (177). The operator of an IBM MT/ST data entry machine learns “to navigate the tape not only by sight and by touch, but also by sound, using aural cues to know. Some of the most striking moments in Matthew Kirschenbaum’s Track Changes: A Literary History of Word Processing (and there are many) emerge around similar feelings of estrangement between writers and their means of expression as they leave pens and typewriters behind for the strange new world of word processing: what a writer must hold in mind while firing lines of phosphorescent prose across a glass screen, what new patterns emerge from texts that now can be saved, printed, and revised at will. As I grew more fluent, semagraphic designs would appear fully-formed, articulating even complex ideas all at once. There were trance-like moments during the day when my thoughts weren’t expressed with my internal voice instead, I saw semagrams with my mind’s eye, sprouting like frost on a windowpane. My thoughts were becoming graphically coded. The moment I put pen to paper, I would have to hold the entire thought in mind, in all of its branching complexity.Īs the protagonist of Ted Chiang’s “Story of Your Life” learns to write in this extraterrestrial, semagraphic language, she finds that the very structure of her thinking begins to reflect its new means of expression: 1 To do so in a single, continuous line, I’d have to know in advance what I was going to say and precisely how I was going to say it. flared out as the arched backbone of the semagram for ocean” (123). So, for instance, if I wanted to tell you that my home planet has two moons, one larger than the other, that its atmosphere consists of nitrogen, argon, and oxygen, and that almost half of its surface is covered by liquid water, I would draw a single stroke that began with the semagram for oxygen, then “slid down to become the morpheme of comparison in the description of the two moons’ sizes and lastly. Imagine that “sentences” can be composed by joining semagrams together in intricate, mandala-like configurations, and that the process of conveying a complex thought in this writing system involves drawing individual lines that participate in multiple clauses of a sentence at once. © 2021 Deloitte Asia Pacific Services Limited.Imagine a written language consisting entirely of graphical inscriptions, or semagrams, with no spoken counterpart. No entity in the Deloitte network shall be responsible for any loss whatsoever sustained by any person who relies on this communication.
CHIANG STORY OF YOUR LIFE PDF PROFESSIONAL
Before making any decision or taking any action that may affect your finances or your business, you should consult a qualified professional adviser. This communication contains general information only, and none of Deloitte Touche Tohmatsu Limited, its member firms or their related entities (collectively, the“Deloitte network”) is, by means of this communication, rendering professional advice or services. Members of Deloitte Asia Pacific Limited and their related entities, each of which are separate and independent legal entities, provide services from more than 100 cities across the region, including Auckland, Bangkok, Beijing, Hanoi, Hong Kong, Jakarta, Kuala Lumpur, Manila, Melbourne, Osaka, Seoul, Shanghai, Singapore, Sydney, Taipei and Tokyo.
Please see to learn more.ĭeloitte Asia Pacific Limited is a company limited by guarantee and a member firm of DTTL.
DTTL does not provide services to clients. DTTL (also referred to as “Deloitte Global”) and each of its member firms and their affiliated entities are legally separate and independent entities. Deloitte refers to one or more of Deloitte Touche Tohmatsu Limited (“DTTL”), its global network of member firms, and their related entities.